Beispiele für die Verwendung von "Coming" im Englischen

<>
When is your book coming out? Quand ton livre sort-il ?
She has no chances of coming in contact with foreigners. Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers.
When are you coming back? That all depends on the weather. "Quand seras-tu de retour ?" "Tout dépend de la météo."
When is he coming back? Quand revient-il ?
The tide is coming in. La marée monte.
She was coming down the stairs. Elle descendait les escaliers.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
I saw him coming out of the hotel. Je l'ai vu sortir de l'hôtel.
Can't you keep your dog from coming into my garden? Vous ne pouvez pas empêcher votre chien d'entrer dans mon jardin ?
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
I am sure of your son coming back safe and sound. Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf.
There's no water coming out of the shower. Il n'y a pas d'eau qui sort de la douche.
By chance we saw him coming out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.
I heard him coming downstairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
You've got it coming! Tu ne perds rien pour attendre !
Father is coming home tomorrow. Papa rentre à la maison demain.
My birthday is coming soon. C'est bientôt mon anniversaire.
How is your work coming along? Comment progresse ton travail ?
She excused herself for coming late. Elle s'excusa pour son retard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.