Beispiele für die Verwendung von "In" im Englischen mit Übersetzung "en"

<>
It was all in vain! Tout cela a été en vain !
He went there in person. Il y est allé en personne.
In Australia, they speak English. La langue parlée en Australie est l'anglais.
She majors in child psychology. Elle est diplômée en psychologie infantile.
Leaves fall in the autumn. Les feuilles tombent en automne.
Must I answer in English? Dois-je répondre en anglais ?
My birthday is in July. Mon anniversaire est en juillet.
Put your room in order. Mets ta chambre en ordre.
In fact, he loves her. En fait, il l'aime.
I am weak in mathematics. Je suis mauvais en mathématiques.
I dislike speaking in public. Je n'aime pas parler en public.
I was born in 1988. Je suis né en 1988.
He does well in physics. Il est bon en physique.
English is spoken in Australia. L'anglais est parlé en Australie.
We started in no time. On a commencé en moins de deux.
He was born in Switzerland. Il est né en Suisse.
Fold the paper in four. Pliez la feuille en quatre.
The war ended in 1954. La guerre a fini en 1954.
Exporters are in dire straights. Les exportateurs sont en grande détresse (en grande dépression).
Finally, we arrived in England. Nous parvînmes finalement en Angleterre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.