Beispiele für die Verwendung von "Look" im Englischen

<>
einblenden
He began to look for work. Il commença à chercher du travail.
Did he look like a doctor? Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?
Who will look after the baby? Qui va s'occuper du bébé ?
Look out that you don't catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.
Don't look down on others. Ne méprise pas les autres.
we look forward to working with you Nous avons hâte de travailler avec vous
Do not look too much to others for help. N'attends pas trop d'aide des autres.
we look forward to hearing from you soon Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt
I look forward to hearing from you. J’attends avec impatience de vos nouvelles.
So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."? Alors pourquoi ne pas simplement dire "Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde." ?
Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.
What does your car look like? À quoi ressemble ta voiture ?
Who will look after your dog? Qui s'occupera de ton chien ?
You should look out for potholes when driving. Tu devrais faire attention aux nid-de-poules lorsque tu conduis.
Industrious people look down on laziness. Les gens travaillants méprisent la paresse.
I look forward to seeing you at Christmas. J'ai hâte de vous voir à Noël.
Don't look to me for any help except in case of emergency. N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence.
I look forward to hearing from you soon. J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.
I look forward to seeing them this spring. J'attends avec impatience de les voir ce printemps.
I have to look for my pen. Je dois chercher mon stylo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen