Beispiele für die Verwendung von "achieved" im Englischen

<>
einblenden
Nothing is achieved without effort. Rien n'est accompli sans effort.
He finally achieved his goals. Il a finalement atteint ses objectifs.
He says he has achieved his goal to a certain extent. Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.
The architect achieved worldwide fame. L'architecte accéda à une renommée mondiale.
She has finally achieved her end. Elle est finalement arrivée à ses fins.
Nothing great has been achieved by playing it safe. Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques.
I achieved all I hoped to do today. J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui.
Finally, he achieved his goal. Il atteignit finalement son objectif.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
Human beings have achieved a lot more than animals. Les êtres humains ont accompli beaucoup plus que les animaux.
We have achieved all our aims. Nous avons atteint tous nos objectifs.
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. Ce que nous avons déjà accompli nous donne de l'espoir pour ce que nous pouvons et devons accomplir demain.
He achieved his aim at last. Il atteignit enfin son but.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
By hard work we can achieve anything. Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
He works hard to achieve his goal. Il travaille dur pour atteindre son but.
No one is expected to achieve the impossible Personne ne devrait réaliser l'impossible
It looked tough to achieve his aim. Cela semblait difficile de parvenir à ses fins.
No one can achieve anything without effort. Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
We must achieve our aim at any price. Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen