Beispiele für die Verwendung von "apply" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 appliquer31 postuler12 s'appliquer4 faire une demande2 employer1 poser sa candidature1 andere Übersetzungen10

einblenden

This rule does not apply. Cette règle ne s'applique pas.

You should apply for that post. Tu devrais postuler pour cet emploi.

I am going to apply for a visa today. Je vais faire une demande de visa aujourd'hui.

This does not apply to students. Ceci ne s'applique pas aux étudiants.

I'll apply for the job today. Je vais postuler aujourd'hui.

This rule doesn't apply to emergencies. Cette règle ne s'applique pas aux urgences.

She went to apply for a replacement. Elle est venue postuler un remplacement.

The rule doesn't apply in this case. La règle ne s'applique pas dans ce cas.

Regardless of age, everybody can apply for it. Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.

The rule does not apply in our case. La règle ne s'applique pas dans notre cas.

I'm going to apply for the scholarship. Je vais postuler pour la bourse.

This rule does not apply to the case. Cette règle ne s'applique pas à l'affaire.

If I were you, I would apply for the job. Si j'étais toi, je postulerais pour cet emploi.

This rule does not apply in all cases. Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.

I think that I want to apply for the job in the advertisement. Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.

This rule doesn't apply to every case. Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.

What you said does not apply to this case. Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.

You can't apply this rule to every case. Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas.

This rule doesn't apply to first-year students. Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année.

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen