Beispiele für die Verwendung von "be up in arms" im Englischen
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.
Israel's right to exist should not be up for discussion.
Le droit à l'existence d'Israël ne devrait pas être en question.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows.
Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.
She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.
I'll have to take a make up in English next week.
Je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.
She threw her hands up in horror when she saw what he had done.
D'horreur, elle jeta les mains en l'air lorsqu'elle vit ce qu'il avait fait.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Elle a une bonne maîtrise de l'anglais bien qu'élevée au Japon.
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.
She behaves as if she had been brought up in a good family.
Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung