Beispiele für die Verwendung von "become" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle332 devenir283 se faire9 andere Übersetzungen40

einblenden

What will become of me? Qu'adviendra-t-il de moi ?

How can I become rich? Comment puis-je m'enrichir ?

The sky has become clear. Le ciel s'est éclairci.

What has become of your dog? Qu'est-il advenu de ton chien ?

Soon the sky will become bright. Bientôt le ciel s'éclaircira.

He is eager to become famous. Il est avide de gloire.

What will become of the child? Qu'adviendra-t-il de l'enfant ?

The dream has become a reality. Ce rêve s'est réalisé.

Your conduct doesn't become a gentleman. Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme.

He has become thin beyond all recognition. Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.

It will become much warmer in March. Il fera bien plus chaud en mars.

When did America become independent of England? Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?

No one knows what has become of her. Personne ne sait ce qui lui est arrivé.

The point of the pencil has become dull. La pointe du crayon s'est émoussée.

Tom will become a good soccer player some day. Tom sera un bon joueur de soccer un jour.

I wonder what ever will become of the child. Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.

If you eat too much you will become fat. Si tu manges trop, tu vas grossir.

One month after he had become ill, he died. Un mois après être tombé malade, il mourut.

Tom is pretty sure that he can't become pregnant. Tom est presque sûr qu'il ne peut pas tomber enceint.

The more stubborn you are, the more isolated you become. Plus tu seras têtu, plus tu seras isolé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen