Beispiele für die Verwendung von "city" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle275 ville222 de la ville23 citadin4 cité1 andere Übersetzungen25
The capital city of Poland is Warsaw. La capitale de la Pologne est Varsovie.
Can you ship it to New York City? Pouvez-vous l'envoyer à New York ?
That must be the city hall. Ça doit être la mairie.
When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog. Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.
The proposed building site has yet to be approved by the city council. Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal.
The capital city of Italy is Rome. La capitale de l'Italie est Rome.
How large is the population of New York City? Quelle est la taille de la population de New-York ?
My father has a lot of clout at city hall. Mon père a beaucoup d'influence à la mairie.
The capital city of France is Paris. La capitale de la France est Paris.
Speaking of travel, have you ever visited New York City? En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
How long does it take to walk from here to the city hall? Environ combien de temps faut-il pour aller d'ici à la mairie en marchant ?
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.
I really like city life. J'apprécie vraiment la vie urbaine.
He exposed corruption in the city government. Il a mis au jour la corruption à l'intérieur du gouvernement municipal.
I borrow them from the city library. Je les ai empruntés à la bibliothèque municipale.
A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
I wish to live in a big city. Je désire vivre dans une métropole.
There are many pigeons in the City Square. Il y a de nombreux pigeons sur la place publique.
Passengers are packed in like sardines on city buses. Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains.
Our city police have a new campaign targeting drunken driving. Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.