Beispiele für die Verwendung von "felt" im Englischen

<>
einblenden
I felt like running away. J'avais envie de m'enfuir.
The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.
I felt like crying at the news. J'avais envie de pleurer à ces nouvelles.
I felt like reading the detective story. J'avais envie de lire le roman policier.
When she heard that, she felt like crying. Quand elle entendit ça, elle eut envie de pleurer.
I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.
I felt like singing loudly when the exam was over. J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.
The doctor felt my pulse. Le docteur prit mon pouls.
I felt like I would die. J'ai cru que j'allais mourir.
She felt happy to see him. Elle fut heureuse de le rencontrer.
Her hands felt as cold as marble. Ses mains étaient froides comme le marbre.
She felt herself flattered by this compliment. Ce compliment l’a flattée.
The cool air felt wonderful on my face. L'ai froid me caressa merveilleusement le visage.
He felt uneasy in his father's presence. Il était mal à l'aise devant son père.
I always felt like she was hiding something. J'avais toujours l'impression qu'elle cachait quelque chose.
He felt in his pocket for his wallet. Il plongea la main dans sa poche pour prendre son porte-feuille.
When I came home, I felt very hungry. Quand je suis rentrée, j'avais très faim.
I felt tired from having worked for hours. Je suis fatigué d'avoir travaillé pendant des heures.
When her husband died, she felt like killing herself. Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer.
I just felt like hearing the sound of your voice. J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen