Beispiele für die Verwendung von "figure of speech" im Englischen
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
Le brouillard estompa bientôt la silhouette d'un homme qui marchait devant lui.
Freedom of speech was restricted in this country.
La liberté d'expression fut restreinte dans ce pays.
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
De nos jours, la liberté d'expression est considérée comme allant de soi.
A great number of students battled for freedom of speech.
Un grand nombre d'étudiants se sont battus pour la liberté d'expression.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler.
Freedom of speech is restricted in some countries.
La liberté de parole est limitée dans certains pays.
I can't figure out how to upload an image.
Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.
Bill is still a legendary figure in this company.
Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
I can't figure out why nobody comes here anymore.
Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung