Beispiele für die Verwendung von "fit" im Englischen
Übersetzungen:
alle48
aller10
convenir8
correspondre3
accès2
s'adapter2
apte2
bien2
en forme2
en bonne santé1
crise1
andere Übersetzungen15
The food was not fit for man or beast.
Cette nourriture n'était faite ni pour les humains, ni pour les animaux.
A pelican can fit a lot of fish in its beak.
Un pélican peut placer beaucoup de poisson dans son bec.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Comme écrivain, elle ne peut pas être classée dans les catégories habituelles.
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
L'eau pénètre dans mes lunettes. Je ne pense pas qu'elles sont à la bonne taille.
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
Je pense que ça lui ferait un choc si ses étudiants s'endormaient.
She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.
Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
The more learned and witty you be, the more fit to act for Satan will you be.
Plus vous serez éduqué et spirituel, et plus vous serez susceptible d'agir pour Satan.
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
Je ne pense pas que ce soit la bonne boite pour ce jouet ; il n'y rentrera pas.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
Nous les humains avons une grande disposition à tordre les faits pour qu'ils s'ajustent à notre conclusion dès lors que nous en avons formé une.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung