Beispiele für die Verwendung von "get into car" im Englischen
During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.
Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.
Come on Jack, it's Christmas. You've got to get into the spirit of things.
Allons, Jacques, c'est Noël. Tu dois te mettre au diapason des choses.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
He studied hard in order to get into college.
Il a beaucoup étudié afin de pouvoir entrer à l'université.
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à demander conseil.
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.
Soon the bath was cool enough for him to get into.
Bientôt, le bain fut assez frais pour qu'il s'y baigne.
It's unlikely that a hacker could get into our website.
Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
Tu pourrais être inscrit dans le livre Guinness des Records du Monde comme le plus grand buveur d'alcool.
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
You'll get into trouble if your parents find out.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung