Beispiele für die Verwendung von "gone" im Englischen

<>
einblenden
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
All the food was gone. Toute la nourriture avait disparu.
Mother has just gone out shopping. Mère vient de sortir faire les courses.
The prices have gone down. Les prix baissent.
Black and white television sets have gone out of date. Le téléviseur noir et blanc est démodé.
He told us he had gone through many hardships. Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
The sun has gone down. Le soleil s'est couché.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
My mother has gone shopping. Ma mère est partie faire des courses.
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
All the Parisians have gone outdoors. Tout Paris est de sortie.
The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.
The next morning, he was gone. Le matin suivant, il était parti.
To my astonishment, my money was gone. À ma stupéfaction, mon argent avait disparu.
No sooner had I gone out than it began to rain. À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir.
The pain has mostly gone away. La douleur a en majeure partie disparu.
When she returned to her room, the diamond ring was gone. Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen