Beispiele für die Verwendung von "grew" im Englischen mit Übersetzung "devenir"

<>
einblenden
He grew up to be an engineer. Il est né pour devenir ingénieur.
He became wiser as he grew older. Il devint plus sage en vieillissant.
A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
She grew up to be a famous doctor. Elle devint un docteur célèbre.
As he grew older, he became more obstinate. En vieillissant, il est devenu plus obstiné.
The older he grew, the more modest he became. Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.
She became more and more beautiful as she grew older. Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.
In the course of a year my son grew stronger. En l'espace d'un an, mon fils est devenu plus fort.
As time went on, the sky grew darker and darker. Au fur et à mesure que le temps passait, le ciel devenait de plus en plus sombre.
She grew up to be a lovely woman like her mother. Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.
He had grown senile recently. Il devient gâteux depuis peu.
People grow more cynical with age. Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
Tall oaks from little acorns grow Petit poisson deviendra grand
My hair has grown too long. Mes cheveux sont devenus trop longs.
The girl has grown into a slender woman. La fille devient une femme svelte.
Sandra has grown up to be a beautiful woman. Sandra est devenue une jolie femme.
He is going to be a doctor when he grows up. Il deviendra docteur quand il sera grand.
It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it. Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift. Cette fille a grandi sans argent, et une fois mariée, elle est devenue très dépensière.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen