Beispiele für die Verwendung von "happen" im Englischen mit Übersetzung "arriver"

<>
einblenden
It won't happen again. Ça n'arrivera plus.
That didn't really happen. Ça n'est pas vraiment arrivé.
This won't happen again. Ça n'arrivera plus.
Nobody can foresee what will happen. Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.
Don't let that happen again! Ne laisse plus jamais cela arriver !
Why does everything happen to me? Pourquoi est-ce à moi que tout arrive ?
Something terrible is about to happen. Quelque chose de terrible va arriver bientôt.
Something bad may happen to him. Quelque chose de mauvais pourrait lui arriver.
Did that really happen to him? Cela devait-il vraiment arrivé ?
I never expected that to happen. Je ne m'étais jamais attendu à ce que ça arrive.
You look depressed. Did something happen? Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
Does it happen to no teacher? Cela n'arrive-t-il à aucun professeur ?
Something bad's going to happen. Quelque chose de néfaste va arriver.
When did the accident happen to her? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
What he said would happen has happened. Ce qu'il a dit qui arriverait, est arrivé.
Tom knew this was going to happen. Tom savait que ça arriverait.
It's not sure it will happen. Il n'est pas certain que ça arrivera.
Let's hope that doesn't happen. Espérons que ça n'arrivera pas.
I didn't want this to happen. Je ne voulais pas que ça arrive.
I'll keep my word, whatever may happen. Je garderai ma parole quoi qu'il arrive.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen