Beispiele für die Verwendung von "have" im Englischen mit Übersetzung "disposer"

<>
May I have a timetable? Puis-je disposer d'un horaire ?
I have my own room. Je dispose de ma propre chambre.
We have a good heating system. Nous disposons d'un bon système de chauffage.
I have a place to sleep. Je dispose d'un endroit où dormir.
I don't have any pencils. Je ne dispose d'aucun crayon.
I have the minutes of the meeting. Je dispose du compte-rendu de la réunion.
I don't have all the details. Je ne dispose pas de tous les détails.
Unfortunately, I don't have time today. Malheureusement, je ne dispose pas du temps aujourd'hui.
He didn't have a single pen. Il ne disposait d'aucun stylo.
His family didn't have much money. Sa famille ne disposait pas de beaucoup d'argent.
We have plenty of time to spare. Nous disposons de plein de temps libre.
We don't have this in Europe. Nous ne disposons pas de cela en Europe.
I seem to have the wrong number. Il semble que je dispose du mauvais numéro.
Are these all the sizes you have? Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?
His family did not have much money. Sa famille ne disposait pas de beaucoup d'argent.
I don't have all the facts. Je ne dispose pas de tous les faits.
I don't have enough money to advertise. Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.
We have just a tiny bit of garden. Nous disposons juste d'un minuscule bout de jardin.
We have enough time to catch the train. Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train.
We have a parking lot for the customers. Nous disposons d'un parking pour les clients.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.