Beispiele für die Verwendung von "leave" im Englischen mit Übersetzung "partir"

<>
einblenden
It's time to leave. Il est temps de partir.
I'm about to leave. Je suis sur le point de partir.
What time will you leave? Tu pars quand ?
We can leave after lunch. Nous pouvons partir après le déjeuner.
I want him to leave. Je veux qu'il parte.
They're about to leave. Ils sont sur le point de partir.
I leave for Paris tomorrow. Je pars pour Paris demain.
She is about to leave. Elle est sur le point de partir.
We're ready to leave. Nous sommes prêts à partir.
It was time to leave. Il était temps de partir.
I must leave early tomorrow. Je dois partir tôt demain.
You'd better leave now. Vous feriez mieux de partir.
I leave in an hour. Je pars dans une heure.
I leave for London tomorrow morning. Je pars pour Londres demain matin.
I guess we should leave now. Je crois que nous devrions partir à présent.
Don't leave without saying goodbye. Ne pars pas sans dire au revoir.
She advised him to leave earlier. Elle lui conseilla de partir plus tôt.
I'm ready to leave now. Je suis prêt à partir maintenant.
Oh, really? When did he leave? Ah bon ? Il est parti quand ?
We'll leave tomorrow, weather permitting. Nous partirons demain, si le temps le permet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen