Beispiele für die Verwendung von "looking" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle585 regarder277 sembler64 paraître26 andere Übersetzungen218
I'm looking for work. Je cherche du travail.
I'm looking forward to seeing you. J'ai hâte de vous voir.
I'm looking forward to seeing you again. J'attends avec impatience de vous revoir.
They are looking into the problem. Ils examinent le problème.
looking forward to hearing from you soon J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt
She has been looking after her sick sister for ten years. Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen.
The teacher is busy looking over the examination papers. Le professeur est occupé à passer en revue les copies d'examen.
I am looking forward to your letter. J'attends impatiemment ta lettre.
Chickens were looking for food. Les poulets cherchaient de la nourriture.
I am looking forward to the trip. J'ai hâte de partir en voyage.
She was looking forward to spending time with him. Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.
The police are looking into his disappearance. La police est en train d'examiner sa disparition.
I am looking forward to receiving your favorable answer. J'espère une réponse favorable de votre part.
I'm looking for you. Je suis en train de te chercher.
looking forward to hear from you soon j'ai hâte d'avoir bientôt de tes nouvelles
I'm looking forward to the return of spring. J'attends avec impatience le retour du printemps.
What is he looking for? Qui est-ce qu'il cherche ?
I'm looking forward to the summer vacation. J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.
I'm looking forward to going hunting with my father. J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.