Beispiele für die Verwendung von "make feel very welcome" im Englischen
These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.
Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade.
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
Vu que j'ai été très occupé hier, je me sens très fatigué ce matin.
I didn't feel very well, but I went to work anyway.
Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler.
This medicine will make you feel much better.
Tu te sentiras beaucoup mieux si tu prends ce médicament.
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
Si nous nous reposions un peu, nous nous sentirions sûrement très raffraîchis.
He belittles others to make himself feel important.
Il rabaisse les autres pour se sentir important.
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
Cet hôtel fait vraiment l'effort particulier pour faire en sorte que leurs hôtes se sentent chez eux.
Women feel that men are often very complicated.
Les femmes trouvent que les hommes sont souvent très compliqués.
I feel like translating has become very unenjoyable.
J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
Vous ne devriez faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste.
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
J'ai une montre fabriquée au Japon qui donne l'heure de façon très exacte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung