Beispiele für die Verwendung von "order on hand" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't happen to have your application on hand at the moment. Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.

I don't have any money on hand. Je n'ai pas d'argent sur moi.

Money on hand goes away. L'argent liquide file vite.

He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.

I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.

We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.

Better a fowl in hand than two flying. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.

The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2. L'ordre optimal n'est pas 1-2-3 mais 3-1-2.

Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.

All you have to do is to hand this book to him. Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.

We will ship the product immediately after receiving your order. Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.

What's that thing you have in your hand? Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?

The lock must be out of order. L'antivol doit être hors d'usage.

He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand. Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit.

The radio is out of order. La radio est en panne.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.

The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen