Beispiele für die Verwendung von "please find attached" im Englischen

<>
Please find attached the VAT invoice for your recent purchase. Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.
Please find out where she is. Trouve où elle est, s'il te plait.
As agreed, please find enclosed the updated contract. Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
Please find a solution to the problem. Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.
Please find out where he is. Veuillez trouver où il est.
please see attached file Veuillez trouver le fichier attaché
Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
attached you will find more pictures ci-joint vous trouverez plus de photos
Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase. Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat.
This dog is more attached to us than this cat. Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.
Attached is the tentative agenda. En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.
They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
Please answer me. S'il te plaît, réponds-moi.
I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
Push the button, please. Veuillez appuyer sur le bouton.
A note was attached to the document with a paper clip. Une note était attachée au document avec un trombone.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.