Beispiele für die Verwendung von "stop" im Englischen

<>
einblenden
The full stop is missing at the end of the sentence. Le point final à la fin de la phrase est manquant.
I couldn't stop laughing. Je ne pouvais m'empêcher de rire.
Let's stop this argument. Finissons-en avec cette dispute.
Stop, or I'll shoot. Ne bougez pas ou je tire.
I could not stop laughing. Je n'ai pu m'empêcher de rire.
Where is the closest metro stop? Où se trouve la station de métro la plus proche ?
The train made a brief stop. Le train fit une brève halte.
Stop putting off finding a job. Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
I will stop him from going. Je l'empêcherai d'y aller.
He can't stop thinking like that. Il ne peut s'empêcher de penser ainsi.
I can't stop thinking about that. Je ne peux pas m'empêcher d'y penser.
Either stop talking or say something worth hearing. Soit tu te tais, soit tu dis quelque chose d'intéressant.
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately. Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.
No one can stop me from going there. Personne ne peut m'empêcher d'aller là-bas.
Stop inappropriate content the moment it is posted. Interceptez le contenu inapproprié au moment où il est publié.
Mary will stop at nothing to achieve her goal. Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.
We have to stop him from drinking any more. Nous devons l'empêcher de boire davantage.
Lets stop for a rest somewhere with a good view. Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.
I'm getting off the train at the next stop. Je descends du train à la prochaine station.
I have to stop that. It's a bad habit. Je dois mettre un terme à cela. C'est une mauvaise habitude.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen