Beispiele für die Verwendung von "strong feeling" im Englischen

<>
I'm feeling tired. Je me sens fatigué.
Opposition to the bill was strong. L'opposition au texte de loi était forte.
I'm feeling good this morning. Je me sens bien ce matin.
There was a strong wind on that day. Il y avait un vent fort ce jour-là.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
There is a strong bond between the brothers. Il y a un lien fort entre les frères.
I couldn't help feeling sorry for him. Je ne pouvais pas m'empêcher d'être désolé pour lui.
Young girls' desire for slim figures is strong. L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.
He was devoid of human feeling. Il n'avait aucun sentiment humain.
Swimming makes your legs strong. Nager renforce les jambes.
I have the feeling that translating has become very unenjoyable. J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.
That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.
Garlic gives off a strong odor. L'ail dégage une puissante odeur.
Public feeling against air pollution has at last became vocal. Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.
The door yielded to a strong push. La porte céda à une forte poussée.
I have a feeling that I have been here before. Il me semble que j'ai déjà été ici.
We took strong measures to prevent it. Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
Do you enjoy making me feeling like the dead? Prends-tu plaisir à me faire sentir comme les morts ?
I have courage and a strong will. J'ai du courage et une forte volonté.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.