Beispiele für die Verwendung von "suggested" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 suggérer38 proposer10 andere Übersetzungen3

einblenden

She suggested that he try it. Elle lui suggéra de l'essayer.

I suggested that we go fishing. J'ai proposé que nous allions pêcher.

Tom suggested the idea to Mary. Tom suggéra l'idée à Marie.

I suggested that she go alone. J'ai proposé qu'elle y aille seule.

He suggested a plan similar to mine. Il a suggéré un plan similaire au mien.

He suggested that we go for a swim. Il proposa que nous allions nager.

Tom suggested another plan to the committee. Tom suggéra un autre projet à la commission.

I suggested that the meeting be put off. Je proposai de remettre la réunion.

I suggested that the plan be postponed. Je suggérais que le plan soit reporté.

I suggested that we should go to the movies. J'ai proposé que nous allions au cinéma.

I suggested that we should start at once. J'ai suggéré que nous commencions immédiatement.

He suggested to us that we should stay. Il nous a suggéré que nous devrions rester.

It is suggested that the meeting be preponed. On suggère que la réunion soit avancée.

She suggested that I should clean the bathroom. Elle suggéra que je devrais nettoyer la salle-de-bain.

Tom suggested that we not watch that movie. Tom a suggéré que nous ne regardions pas ce film.

He suggested that we take a short rest. Il a suggéré que nous prenions une courte pause.

She suggested that I take him to the zoo. Elle suggéra que je l'emmène au zoo.

She suggested that I write to him at once. Elle suggéra que je lui écrive immédiatement.

Father suggested to go to the movies this afternoon. Mon père a suggéré d'aller au cinéma cet après-midi.

He suggested that I accompany him to the party. Il a suggéré que je l'accompagne à la fête.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen