Beispiele für die Verwendung von "thought of" im Englischen mit Übersetzung "penser"
I just thought of something really interesting.
Je viens de penser à quelque chose de très intéressant.
No one had ever thought of selling ice before.
Personne n'avait jamais pensé à vendre de la glace auparavant.
He credits me with doing things I never thought of.
Il m'a accordé le crédit de choses auxquelles je n'avais jamais pensé.
The mere thought of it is enough to make me happy.
Le simple fait d'y penser suffit à me rendre heureux.
The city government once thought of doing away with that rule.
Les autorités municipales pensèrent à un moment abolir cette règle.
He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.
We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.
On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung