Beispiele für die Verwendung von "thought of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 penser116 se rappeler1 pensée1 andere Übersetzungen9

einblenden

She thought of a good solution. Elle pensa à une bonne solution.

He thought of a good solution. Il a pensé à une bonne solution.

I just thought of something really interesting. Je viens de penser à quelque chose de très intéressant.

I suddenly thought of my dead mother. Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée.

Mother thought of nothing but my coming home. Ma mère ne pensait à rien d'autre qu'à ma visite.

Have you thought of checking the oil level? As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?

You seem to have thought of something else. Tu sembles avoir pensé à quelque chose d'autre.

No one had ever thought of selling ice before. Personne n'avait jamais pensé à vendre de la glace auparavant.

She felt uneasy at the thought of her future. Elle se sentit mal à l'aise en pensant à son futur.

For a moment, he thought of going after the man. Il a brièvement pensé poursuivre l'homme.

He credits me with doing things I never thought of. Il m'a accordé le crédit de choses auxquelles je n'avais jamais pensé.

The mere thought of it is enough to make me happy. Le simple fait d'y penser suffit à me rendre heureux.

The city government once thought of doing away with that rule. Les autorités municipales pensèrent à un moment abolir cette règle.

He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe. Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.

We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world. On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.

I only think of you. Je ne pense qu'à vous.

I can't think of his name. Je ne me rappelle plus son nom.

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.

I'm thinking of you. Je pense à toi.

What does Tom think of Mary? Que pense Tom de Mary ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen