Beispiele für die Verwendung von "want" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1489 vouloir1370 désirer22 besoin7 avoir envie6 avoir besoin5 manque4 rechercher4 tenir1 s'avoir envie1 andere Übersetzungen69

einblenden

We are barely above want. Nous avons juste de quoi vivre.

Did you want anything else? Vous fallait-il quelque chose d'autre ?

I want to learn Hebrew. J'ai envie d'apprendre l'hébreu.

I want more detailed information. J'aimerais avoir des informations plus détaillées.

I want somebody to talk to. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.

I want to make her acquaintance. Je souhaite faire sa connaissance.

I want to see them again. J'ai envie de les revoir.

I want you to come back early. J'espère que tu reviennes vite.

You can do whatever you want to. Tu peux faire ce qui te chante.

Want to leave at the last minute? Envie de partir à la dernière minute ?

What did Tom want Mary to do? Qu'est ce que Tom attend de Marie ?

I want to see him very much. J'ai très envie de le voir.

When you want cooperation, share the responsibility. Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.

I want to buy a cheap dictionary. Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché.

I want to bathe in the sea. J'aime me baigner dans la mer.

I want to ask you a big favor. J'ai une importante faveur à te demander.

I want something to read on the train. J'ai envie de lire quelque chose dans le train.

I want to have an x-ray taken Il faut vous faire une radiographie

I wouldn't want to be a judge. Je n'aimerais pas faire juge.

Tom doesn't want any part of this. Tom ne va pas du tout y être mêlé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen