Beispiele für die Verwendung von "all this" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

All this happens within miliseconds. Tutto questo succede in millisecondi.

What's behind all this? Che è dietro tutto questo?

I can't stand all this noise. Non posso sopportare tutto questo rumore.

One day, all this will become yours. Un giorno, tutto questo diventerà tuo.

Where have you been all this time? Dove sei stato tutto questo tempo?

I can't sleep with all this noise. Non riesco a dormire con tutto questo rumore.

All this is simple and easy to understand. Tutto questo è semplice e facile da capire.

But what bad have I done to deserve all this? Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo?

Is this what you've been searching for all this time? È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo?

I don't think I shall get through all this work this afternoon. Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

But what does all this have to do with Tatoeba? Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba?

What have you been doing all this while? Cos'hai fatto finora?

All this damage is the result of the storm. Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.

I don't get the meaning of all of this. Mi sfugge il senso di tutto questo.

View all jobs from this employer visualizza tutte le offerte da questo datore di lavoro

People of all ages like this song. Questa canzone piace alle persone di tutte le età.

All the answers to this question were wrong. Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.

All the characters of this comic are girls. Tutti i personaggi di questo fumetto sono ragazze.

Our thoughts are with all those affected by this terrible event. I nostri pensieri sono con tutti quelli coinvolti in questo terribile evento.

Put all your waste paper in this basket. Mettete tutta la carta da buttare in questo cestino.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen