Beispiele für die Verwendung von "but" im Englischen mit Übersetzung "però"

<>
No, but I play tennis. No, però gioco a tennis.
I understand, but I cannot agree. Capisco, però non posso essere d'accordo.
She was poor, but she was honest. Era povera, però era onesta.
I'd like to say yes, but... Mi piacerebbe dire di sì, però...
Winter is cold, but I like it. L'inverno è freddo, però mi piace.
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
It may sound strange, but it is true. Può sembrare strano, però è vero.
We are not sure, but she is right. Non siamo sicuri, però lei ha ragione.
He threatened me, but I wasn't scared. Mi ha minacciato, però non avevo paura.
Tom went fishing, but didn't catch anything. Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla.
I am Finnish, but I speak also Swedish. Io sono finlandese, però parlo anche lo svedese.
I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.
I meant to call her, but I forgot to. Volevo chiamarla, però mi sono scordato.
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. A volte gli piace il vino, però beve soprattutto whisky.
I hear you but I don't see you. Ti sento, però non ti vedo.
You may be right, but I am against your opinion. Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.
Tom was married, but he didn't wear a ring. Tom era sposato, però non portava un anello.
In Spanish six has no accent, but sixteen has one. In spagnolo sei non ha accento, però sedici sì.
She may be cute, but I don't like her. Lei può essere carina, però non mi piace.
I should study now, but I prefer staying on Tatoeba. Dovrei studiare ora, però preferisco stare su Tatoeba.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.