Beispiele für die Verwendung von "call up" im Englischen

<>
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom è abituato a chiamare le ragazze al telefono.
He called me up from Tokyo. Mi ha telefonato da Tokyo.
She called me up from Tokyo. Mi ha telefonato da Tokyo.
He calls her up every night. Lui le telefona ogni sera.
Call me! Chiamami!
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.
Can I call you Bob? Posso chiamarti Bob?
What do you call this vegetable in English? Come si chiama questa verdura in inglese?
What time shall I call you tonight? A che ora ti chiamo stanotte?
Don't call me. Non chiamarmi.
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her. Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei.
Call 110 right now. Chiama subito il 110.
I will call you tomorrow afternoon. Ti chiamo domani pomeriggio.
Could you call again later please? Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?
How can I make a telephone call to Japan? Come posso fare per telefonare in Giappone?
Call me Ishmael. Chiamami Ismaele.
I'll call you as soon as I'm free. Ti chiamerò appena sono libero.
Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?
Don't call me anymore. Non chiamarmi più.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.