Beispiele für die Verwendung von "came to mind" im Englischen

<>
Then a little time-wasting idea came to mind. Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.
The first thing to come to mind was her face. La prima cosa a venire a mente fu il suo viso.
Mr Oh came to Japan to study Japanese. Il signor Oh è venuto in Giappone per studiare il giapponese.
To our surprise, Tom came to our party with Mary. Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary.
I came to the conclusion that I had been deceived. Ho concluso che ero stato ingannato.
I came to Japan two years ago. Sono arrivato in Giappone due anni fa.
Tom doesn't know when Mary came to Boston. Tom non sa quando Mary è venuta a Boston.
She fainted but came to in about 5 minutes. Lei svenne, ma si riprese in circa 5 minuti.
Everybody that came to the street was surprised. Tutti quelli che venirono sulla strada furono sorpresi.
I came to this country for the purpose of studying music. Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica.
It's pity that nobody came to meet you at the station. È un peccato che nessuno ti sia venuto incontro alla stazione.
Tom first came to Boston three years ago. Tom è venuto a Boston la prima volta tre anni fa.
It was ten years ago that he first came to Japan. Fu dieci anni fa che venne per la prima volta in Giappone.
They came to make peace. Vennero a chiedere la pace.
Tom came to Boston hoping to find a job. Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
The concert came to an end at ten o'clock. Il concerto terminò alle dieci.
Tom came to France with the intention of studying French. Tom venne in Francia con l'intenzione di studiare francese.
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo. Abbiamo vissuto ad Osaka per dieci anni prima di venire a Tokyo.
Everybody came to the class on time. Tutti sono arrivati in classe in tempo.
We came to a place where the road branched into two lanes. Siamo arrivati ​​ad un luogo dove la strada si dirama in due stradine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.