Beispiele für die Verwendung von "having" im Englischen mit Übersetzung "avere"

<>
He denies having done it. Nega di aver fatto questo.
I regret having said so. Mi dispiace di aver detto così.
She denied having met him. Ha negato di averlo incontrato.
I'm having a bad feeling. Ho un cattivo presentimento.
They are having a party tomorrow. Domani hanno una festa.
He denied having stolen the money. Negò di aver rubato il denaro.
She acknowledged having made a mistake. Riconobbe di aver commesso un errore.
Tom regrets having introduced Mary to John. Tom si rammarica di aver presentato Mary a John.
The mayor denied having taken a bribe. Il sindaco ha negato di aver preso una tangente.
I regret not having bought that house. Mi dispiace di non aver comprato quella casa.
I regret having done such a thing. Mi dispiace aver fatto una cosa simile.
She admitted to having stolen the jewels. Ammise di aver rubato i gioielli.
I watched television after having my meal. Dopo mangiato ho visto la televisione.
Not wanting is the same as having. Non desiderare è lo stesso che avere.
Happiness isn't merely having many possessions. La felicità non è solo avere molti beni.
Having done my homework, I watched television. Avendo fatto i compiti ho guardato la televisione.
Can man live without having a social life? L'uomo può vivere senza avere una vita sociale?
I'm having some problems compiling this software. Ho qualche problema a compilare questo programma.
He was happy for having realized his dream. Era felice di aver realizzato il suo sogno.
He is fortunate having such a good wife. È fortunato ad avere una moglie così buona.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.