Beispiele für die Verwendung von "having" im Englischen mit Übersetzung "volere"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2435 avere2168 fare170 volere27 bere14 passare13 portare5 mangiare4 possedere3 farsi2 disporre2 permettere2 esistere1 esistersi1 fumare1 toccare1 ricevere1 andere Übersetzungen20

einblenden

Will you have some coffee? Vuoi del caffè?

Will you have some tea? Vuoi del tè?

I had intended to go there. Volevo andare lì.

I wish I had seen her. Vorrei averla vista.

Will you have some more pie? Vuoi un altro po' di torta?

I wish she had come last night. Vorrei che lei fosse venuta la notte scorsa.

I intended to have been a doctor. Volevo essere un dottore.

I intended to have been a teacher. Volevo essere un insegnante.

I wish I had been there with you. Vorrei essere stato là con te.

I'd like to have dinner with you. Vorrei cenare con te.

He always wants to have his own way. Vuol sempre averla vinta.

I wish I could have gone with her. Vorrei essere andato con lei.

I wish you could have come with me. Vorrei che tu fossi venuto con me.

I wish I didn't have to work. Vorrei non dover lavorare.

I wish I had been kind to her then. Vorrei essere stato gentile con lei allora.

Who wants to find pearls, has to dive deep. Chi vuole cercare perle deve immergersi in profondità.

I'd like to have a glass of wine. Vorrei un bicchiere di vino.

Would you like to have another cup of tea? Vorresti prendere un'altra tazza di tè?

Tom wishes he had gone to the theater last night. Tom vorrebbe essere andato a teatro la notte scorsa.

We didn't want to go, but we had to. Non vorremmo andare, ma dobbiamo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen