Beispiele für die Verwendung von "through" im Englischen mit Übersetzung "attraverso"
The Sun smiled through the window every morning.
Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
They attempted to break through the enemy line.
Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.
This tale is a trip through infinite space.
Questa leggenda è un viaggio attraverso lo spazio infinito.
I perceived an object looming through the mist.
Ho notato un oggetto apparire attraverso la foschia.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.
please contact our claims department through the claims agent
si prega di contattare il nostro dipartimento reclami attraverso l'agente di reclamo
Take a stroll through the Neighborhood and see what's new
Fai una passeggiata attraverso e vedi le novità
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi.
We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung