Beispiele für die Verwendung von "attention to detail" im Englischen

<>
You must pay attention to his advice. Você tem que dar atenção ao conselho dele.
He paid no attention to my advice. Ele não prestou atenção em meu conselho.
You should pay more attention to your health. Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
He never pays much attention to what his teacher says. Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.
You must pay attention to him. Você tem que prestar atenção nele.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?
You should pay more attention to what you say. Você deveria prestar mais atenção no que diz.
I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life. Não costumo ligar para as fofocas que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida.
I didn't pay attention to him. Não prestei atenção nele.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.
She was the first one to pay attention to him. Ela foi a primeira a prestar atenção nele.
Don't pay attention to her. Não prestem atenção ao que ela diz.
She always pays attention to her children's behavior. Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos.
He didn't pay attention to what she said. Ele não prestou atenção ao que ela disse.
He pays no attention to the teacher. Ele não presta atenção ao professor.
No one called my attention to it. Ninguém chamou minha intenção para isso.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Beth described what she had seen in detail. Beth descreveu o que vira em detalhes.
You must pay attention when swimming in the sea. Você deve prestar atenção quando nada no mar.
It's a detail. É um detalhe.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen