Beispiele für die Verwendung von "be called to the bar" im Englischen

<>
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar. Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.
A Mr Ono called to see you. Um tal Sr. Ono ligou para te ver.
Tom was thrown out of the bar. Tom foi colocado para fora do bar.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
The teacher, waving his hand, called to me. O professor, acenando com a mão, me chamou.
What time does the bar close? A que horas a barra fecha?
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it? Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.
He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?
We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
He didn't give an answer to the question. Ele não respondeu a questão.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.