Beispiele für die Verwendung von "by all means" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'll do it by all means. Fá-lo-ei certamente.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

Do you see the color? It means you're pregnant! Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida!

All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

GPS means "Global Positionning System". GPS significa Sistema de Posicionamento Global.

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

This question is by no means easy. Essa questão não é de forma alguma fácil.

All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly. Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.

It's all Greek to me. É tudo grego para mim.

The French word 'chat' means 'cat'. A palavra francesa "chat" significa "gato".

Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?

Health means everything. A saúde é tudo.

All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.

I partially understand what he means. Entendo um pouco do que ele diz.

So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!

You said you wanted it by any means! Você disse que o queria de qualquer jeito!

I can read them all. Eu posso ler todos eles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen