Beispiele für die Verwendung von "fall down on" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.

If you don't do your duty, people will look down on you. Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.

Another step, and you will fall down the precipice. Outro passo e você vai cair no precipício.

The doctor advised him to cut down on drinking. O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

Don't look down on him just because he's poor. Não o despreze só porque ele é pobre.

I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.

When I said I was an atheist she looked down on me. Quando eu disse que era ateu, ela me olhou de lado.

You must cut down on extra expenses in order to live within your means. Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos.

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.

The apple does not fall far from the trunk. A maçã não cai longe do pé.

I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.

Leaves fall in the autumn. As folhas caem no outono.

The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

Why people fall into these categories, however, is a mystery. Porque as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.

Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.

The leaves go brown in fall. As folhas ficam marrons no outono.

The computer system shuts down automatically at 8pm. O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen