Beispiele für die Verwendung von "go on" im Englischen

<>
I usually go on foot. Eu normalmente vou a pé.
The show must go on O show tem que continuar
I'll go on my own. Eu irei sozinho.
I could go on and on Eu poderia continuar e continuar
When will you go on a journey? Quando você vai sair em jornada?
This gives me the strength to go on. Isto me dá forças para continuar.
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
She was too tired to go on working. Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.
I could go on and on about it, but I won't. Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou.
This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice. Neste fim-de-semana Tom e Maria têm planos de ir a um encontro duplo com João e Alice.
I was going on foot. Estava indo a pé.
She went on with the work. Ela continuou com o trabalho.
I wish he had gone on to university. Queria que ele tivesse ido à universidade.
He went on talking as though nothing had happened. Continuou falando como se nada tivesse acontecido.
Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.
Urgent business discouraged him from going on a picnic. Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.
She has never gone on a date with him. Ela nunca foi a um encontro com ele.
They went on an expedition to the North Pole. Eles foram a uma expedição ao polo norte.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime.
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day. Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.