Beispiele für die Verwendung von "half to death" im Englischen

<>
Shit! You scared me half to death! Merda! Você quase me matou de susto!
Tom was convicted and sentenced to death. Tom foi condenado e sentenciado à morte.
As soon as a man is born, his path already leads to death. Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.
An old woman was burnt to death. Uma senhora foi queimada até a morte.
The dog is close to death. O cachorro está quase morto.
He was condemned to death. Ele foi condenado à morte.
We almost froze to death. Quase morremos de frio.
Tom was sentenced to death. Tom foi sentenciado à morte.
He was sentenced to death. Ele foi condenado à morte.
Tom starved to death. Tom morreu de fome.
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense. Às vezes eu fico pensando demais em besteiras.
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
The price of the stock declined by half in a month. O preço da ação caiu pela metade em um mês.
My father's death from cancer challenged me to take up research on it. A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.
Half of you are idiots. Metade de vocês é idiota.
The birth rate and death rate were nearly equal. O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
Don't leave things half finished. Não deixe as coisas pela metade.
His death was owing to his reckless driving. A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.