Beispiele für die Verwendung von "into" im Englischen mit Übersetzung "em"

<>
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
He fell into the river. Ele caiu no rio.
You'll get into trouble. Você vai se meter em encrenca.
I am really into soccer. Estou realmente interessado em futebol.
Milk is made into butter. Transforma-se leite em manteiga.
The vase broke into fragments. O vaso quebrou-se em pedaços.
You're stepping into dangerous territory. Você está entrando num território perigoso.
Put the car into the garage. Coloque o carro na garagem.
I boldly jumped into the sea. Pulei corajosamente no mar.
The car crashed into the truck. O carro bateu no caminhão.
He fell into a deep slumber. Ele caiu num sono profundo.
I tore the newspaper into pieces. Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
The car crashed into the wall. O carro bateu no muro.
He pokes his nose into everything Ele enfiou o nariz em tudo
Pharamp divided the cake into two. Pharamp dividiu o bolo em dois.
We translate sentences into other languages. Traduzimos frases em outras línguas.
Put the animals into the cage. Coloque os animais na jaula.
A stranger came into the building. Um estranho entrou no prédio.
She slipped her arm into his. Ela deslizou seu braço no dele.
Some boys came into the classroom. Alguns rapazes entraram na sala de aula.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.