Beispiele für die Verwendung von "make up for lost time" im Englischen

<>
I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.
I must make up for the loss. Eu tenho que compensar a perda.
You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us. Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.
I waited up for him until ten o'clock. Nós esperamos por ele até 10 horas.
He couldn't make up his mind which course to follow. Ele não conseguia decidir que direção tomar.
We queued up for the bus. Nós fizemos fila para entrar no ônibus.
A half-dozen tools make up the tool collection. Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.
She signed up for a Spanish course. Ela se matriculou num curso de espanhol.
Please make up room Por favor arrumar quarto
Lay up for a rainy day Guarda hoje que terás amanhã
You have to make up your mind Você tem que se decidir
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. Ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião.
I think it's time for me to make some new friends. Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos.
They all looked for the lost child. Todos eles procuravam pela criança perdida.
It's all over for me. I lost my job. Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego.
I very much regretted having lost so much time. Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
The man waiting for the bus lost his temper. O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
In 1962, he ran for governor, and lost. Em 1962, ele se candidatou a governador e perdeu.
I wonder what I should make for dinner. Me pergunto o que eu deveria fazer para o jantar.
Did you make it for yourself? Fizeste-o só?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.