Beispiele für die Verwendung von "on your part" im Englischen

<>
You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
Would you like some more salt on your popcorn? Quer mais um pouco de sal na sua pipoca?
Did you come across anyone you know on your way here? Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
May we accompany you on your walk? Podemos acompanhá-lo em sua caminhada?
Put some salt on your meat. Coloque um pouco de sal na tua carne.
Congratulations on your anniversary. Parabéns pelo seu aniversário.
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.
Have you already decided on your thesis topic? Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?
That cut on your arm looks pretty serious. Esse corte no seu braço parece ser bem sério.
I count on your help. Conto com sua ajuda.
It's difficult to balance a ball on your nose. É difícil equilibrar uma bola no nariz.
Don't be so hard on your son. Não seja tão duro com seu filho.
Solve this problem on your own. Resolva você mesmo o problema.
Please remember to post the letter on your way home. Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa.
Buy some tofu on your way home. Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
There is a window on your left. Há uma janela à sua esquerda.
Oh, by the way: Congratulations on your success! Aliás, parabéns pela sua vitória!
I spit on your mother's grave! Eu cuspi no túmulo da sua mãe!
Who's your favorite family member on your mother's side? Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.