Beispiele für die Verwendung von "only just" im Englischen
"I was only trying to help." "Except you just got in the way."
"Eu só estava tentando ajudar." "Mas acabou atrapalhando."
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.
How do you console a woman who has just lost her only child?
Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho?
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.
Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.
As far as I know, this is the only translation available.
Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
I don't need your money. I just need your time.
Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.
I know you love me, but all I feel for you is just affection.
Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.
Just as I was about to go out, it started raining.
Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.
Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung