Beispiele für die Verwendung von "put on a back burner" im Englischen

<>
The young mother put on a beautiful outfit. A mãezinha põe o belo vestido.
I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
Put on this sweater. Coloque este suéter.
Hold on a second. Espere um minuto.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
You've put on weight, haven't you? Você ganhou peso, não é verdade?
I'm on a boat. Estou num bote.
The boy put on his athletic shoes and ran outside. O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
I tore my jacket on a nail. Rasguei meu casaco num prego.
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight. Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.
Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.
I put on my glasses to see the blackboard. Eu coloquei meus óculos para ver o quadro.
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
First John put on his coat, and then he picked up his hat. Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.
I tripped on a stone, twisting my ankle. Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.
He set out on a trip. Ele partiu em uma viagem.
Isn't that him sitting on a bench? Aquele não é ele sentado num banco?
Have you ever been on a helicopter? Você já esteve num helicóptero?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.