Beispiele für die Verwendung von "running out of" im Englischen

<>
We are running out of Estamos ficando sem
We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.
I ran out of fuel. Fiquei sem combustível.
He ran out of money. Ele ficou sem dinheiro.
I ran out of breath. Eu fiquei sem ar.
We ran out of food. Ficamos sem comida.
She ran out of paper. Ela ficou sem papel.
I've run out of petrol Eu fiquei sem gasolina
The pen has run out of ink. A caneta ficou sem tinta.
He has run out of his energy. Ele ficou totalmente sem energia.
I'm running out of ideas. Minhas ideias estão acabando.
Two boys came running out of the room. Dois meninos saíram correndo da sala.
Oh, no! We're running out of gas. Eita! O gás acabou.
Time is running out. O tempo está acabando.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.
This car is out of date. Este carro está fora de moda.
The child fell out of bed. A criança caiu da cama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.