Beispiele für die Verwendung von "stand the test of time" im Englischen

<>
Fire is the test of gold O ouro conhece-se pelo fogo
I can't stand the cold. Não suporto o frio.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
With all his efforts, he failed the test. Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
I like summer, but I can't stand the heat. Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor.
It's a matter of time. É uma questão de tempo.
I have to study for the test. Eu tenho que estudar para o teste.
I can't stand the noise from the street. Não posso aguentar o barulho da rua.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
I'll put his courage to the test. Eu testarei sua coragem.
She spent a lot of time writing her essay. Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."
We wasted a lot of time. Perdemos muito tempo.
Tom made some mistakes on the test. Tom cometeu alguns erros no teste.
We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.
Anyhow, I'm relieved the test is over. De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.