Beispiele für die Verwendung von "tell the truth" im Englischen

<>
To tell the truth, I don't want to go with them. Para dizer a verdade, eu não quero ir com eles.
You should always tell the truth. Deve-se sempre dizer a verdade.
To tell the truth, I didn't notice it. Pra falar a verdade, eu não percebi.
Tell the truth. Diga a verdade.
To tell the truth, I don't like her very much. Para falar a verdade, eu não gosto muito dela.
I don't understand why he didn't tell the truth. Eu não entendo por que ele não disse a verdade.
To tell the truth, I've already seen that movie. Para dizer a verdade, eu já vi esse filme.
I want you to tell the truth now! Tell it! Quero que digas a verdade já! Di-la!
To tell the truth, I’ve only crossed the border once. Para falar a verdade, só atravessei uma vez a fronteira.
Would you like me to tell the truth? Você quer que eu lhe diga a verdade?
To tell the truth, I couldn't finish it in time. Para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo.
Never hesitate to tell the truth. Nunca hesite em dizer a verdade.
Why do people not always tell the truth? Por que as pessoas nem sempre dizem a verdade?
To tell the truth, this is how it happened. Para falar a verdade, foi assim que aconteceu.
Don't lie. Tell the truth. Não minta. Conte a verdade.
They forced him to tell the truth. Forçaram-no a contar a verdade.
Can you tell the difference between these two pictures? Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?
He knows the truth. Ele sabe a verdade.
Can you tell the difference? Você consegue ver a diferença?
He always tells the truth. Ele sempre diz a verdade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.