Beispiele für die Verwendung von "told" im Englischen mit Übersetzung "dizer"

<>
einblenden
She told him to study. Ela lhe disse para estudar.
I told him to come. Eu disse a ele para vir.
Guess what he told me. Adivinha o que ele me disse.
Do as you are told. Faça como lhe dizem.
She told him to stop. Ela lhe disse para parar.
She told him not to worry. Ela lhe disse para não se preocupar.
He told me to do it. Ele me disse para fazer isso.
She told him to try harder. Ela lhe disse para tentar com mais empenho.
But you never told me this! Mas você nunca me disse isso!
She was told to accompany me. Disseram-lhe que me acompanhasse.
She told me where to go. Ela me disse onde ir.
Tom told Mary not to go. Tom disse à Maria que ela não vá.
Yesterday, he told me the truth. Ontem ele disse-me a verdade.
Tom did what he was told. Tom fez o que lhe foi dito.
I told you it wouldn't work. Eu te disse que não funcionaria.
She told him that she was happy. Ela lhe disse que estava feliz.
She told him that she was sad. Ela lhe disse que estava triste.
I only did as I was told. Eu só fiz como me disseram.
She told him that she loved him. Ela lhe disse que o amava.
He told her that he loved her. Disse-lhe que a queria.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen