Beispiele für die Verwendung von "took" im Englischen mit Übersetzung "tirar"

<>
I took a picture of her. Eu tirei uma foto dela.
I took a picture of my family. Eu tirei uma foto da minha família.
I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.
Show me the photos you took in Paris. Mostre-me as fotos que tirou em Paris.
This is the picture I took in his house. Essa é a foto que eu tirei na casa dele.
The girl in a white uniform took my temperature. A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
He took advantage of the good weather to do some gardening. Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
May I take pictures here? Posso tirar fotos aqui?
Can I take a photo? Posso tirar uma foto?
Taking photos here is prohibited. É proibido tirar fotos aqui.
Can I take a picture here? Posso tirar uma foto aqui?
I did not take many photos. Não tirei muitas fotos.
Please don't take pictures here. Por favor, não tirem fotos aqui.
You can take it from me Você pode tirar isso de mim
The picture was taken by him. A fotografia foi tirada por ele.
I'm taking tomorrow afternoon off. Vou tirar folga amanhã à tarde.
The portrait was taken from the wall. O retrato foi tirado da parede.
I'm just going to take a nap. Só vou tirar uma soneca.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch. O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.